From Complexity to Simplicity: SaaS UX Redesign